In an interview with Siliconera, Executive VP of XSEED, Ken Berry, said that they were not going to consider localizing PSP vampire pantsing game Akiba’s Trip. However when questioned about Senran Kagura on the 3DS, he stated that they’ll “have to see. It’s not a flat out no…” Japan has had the bouncy 3D-beat-’em-up for a year now with, and they’ll be getting the sequel, Senran Kagura: Crimson Girls, this year. The cart will also come with the first game as well. However Berry chimed in “…but it’s a title that would be hard to bring over as a packaged title.” Not sure if he meant the first game or the second game since the second one is already a package. He did mention that the company does get requests from fans to localize the game. I’m guessing those voices might be a little louder since the 3DS is region locked.
As we learned when they cancelled localization of Grand Knights History, XSEED does not any programmers in the team. So they depend on the original developer to input their translations (rather than do it all in-house). So feasibility of script translation and input must be considered. Since this is a beat-’em-up, I’m assuming the script isn’t too extensive. Even though I’ve yet to get a 3DS, I’d like to see this game come out. How ’bout you?